-
1 зубоврачебный кабинет
gabinete dentário, consultório de dentista -
2 теневой кабинет
-
3 министерство
gabinete, ministerio, secretaría del despacho, secretaría, Secretaria de la Defensa Naciona del Estado HN -
4 кабинет
кабине́т1. kabineto;\кабинет врача́ kabineto de kuracisto;2. полит. kabineto;\кабинет мини́стров kabineto de ministroj, ministraro.* * *м.gabinete mрабо́чий кабине́т — despacho m
зубовраче́бный кабине́т — gabinete dental
кабине́т мини́стров — gabinete de ministros
сформирова́ть кабине́т — formar gabinete (gobierno)
* * *м.gabinete mрабо́чий кабине́т — despacho m
зубовраче́бный кабине́т — gabinete dental
кабине́т мини́стров — gabinete de ministros
сформирова́ть кабине́т — formar gabinete (gobierno)
* * *n1) gener. despacho, escritorio, gabinete, jefatura3) law. consejo de gabinete, consejo de ministros, cámara, cámara del juez, gabinete (министров) -
5 кабинетный
прил.de despacho; de gabinete (тж. перен.)кабине́тный учёный — sabio de sillón
кабине́тные прое́кты — proyectos quiméricos (abstractos, de gabinete)
••кабине́тный портре́т — fotografía de 18x24; retrato pequeño
кабине́тный роя́ль — piano de cola ( pequeño)
* * *adjgener. de despacho, de gabinete (тж. перен.) -
6 веранда
-
7 вопрос
вопро́с1. demando;2. (проблема) problemo;не в э́том \вопрос ne pri tio temas;♦ что за \вопрос! nature!, sendube!;\вопроси́тельный demanda;\вопроси́тельный знак грам. demandsigno.* * *м.1) pregunta f, cuestión f, problema m, interrogante mзада́ть вопро́с ( кому-либо), обрати́ться с вопро́сом ( к кому-либо) — hacer una pregunta (a)
осажда́ть вопро́сами — asediar (freír) a preguntas
2) ( проблема) cuestión f, problema mнациона́льный вопро́с — cuestión (problema) nacional
агра́рный вопро́с — problema agrario
жили́щный вопро́с — problema de la vivienda
дискуссио́нный вопро́с — cuestión batallona
злободне́вный (животрепе́щущий) вопро́с — cuestión candente
основно́й (узлово́й) вопро́с — caballo de batalla
межве́домственный вопро́с юр. — cuestión de competencia
вопро́с о назва́нии — cuestión de nombre
социа́льные вопро́сы — cuestiones sociales
по вопро́су о... — en cuestión de..., tocante a...
вопро́с о дове́рии (прави́тельству) — voto (cuestión) de confianza
вопро́с о существова́нии прави́тельства — cuestión de gabinete
горячо́ обсужда́ть вопро́с — agitarse una cuestión
3) (дело, обстоятельство) cuestión f, asunto mвопро́с че́сти — cuestión de honor
спо́рный вопро́с — cuestión (asunto, problema) en litigio, cuestión (asunto) discutible, controversia f
вопро́с жи́зни и сме́рти — cuestión de vida o muerte
вопро́с не в э́том — no se trata de eso
весь вопро́с в том, что́бы... — toda la cuestión está en que..., lo más importante es que..., todo depende de que...
обсужда́ть вопро́с — discutir el asunto
оста́ться под вопро́сом — quedar sin resolver
вопро́с остаётся откры́тым — la cuestión está sin resolver
••что за вопро́с? разг. — ¡vaya una pregunta!, ¡claro!
быть под вопро́сом — estar en duda; no estar claro; quedar en suspenso
поста́вить под вопро́с — poner en duda, poner en tela de juicio; cuestionar vt
поста́вить вопро́с ребро́м — poner la cuestión sobre el tapete
знать суть вопро́са — ser (tener) voto, saber el quid del asunto
* * *м.1) pregunta f, cuestión f, problema m, interrogante mзада́ть вопро́с ( кому-либо), обрати́ться с вопро́сом ( к кому-либо) — hacer una pregunta (a)
осажда́ть вопро́сами — asediar (freír) a preguntas
2) ( проблема) cuestión f, problema mнациона́льный вопро́с — cuestión (problema) nacional
агра́рный вопро́с — problema agrario
жили́щный вопро́с — problema de la vivienda
дискуссио́нный вопро́с — cuestión batallona
злободне́вный (животрепе́щущий) вопро́с — cuestión candente
основно́й (узлово́й) вопро́с — caballo de batalla
межве́домственный вопро́с юр. — cuestión de competencia
вопро́с о назва́нии — cuestión de nombre
социа́льные вопро́сы — cuestiones sociales
по вопро́су о... — en cuestión de..., tocante a...
вопро́с о дове́рии (прави́тельству) — voto (cuestión) de confianza
вопро́с о существова́нии прави́тельства — cuestión de gabinete
горячо́ обсужда́ть вопро́с — agitarse una cuestión
3) (дело, обстоятельство) cuestión f, asunto mвопро́с че́сти — cuestión de honor
спо́рный вопро́с — cuestión (asunto, problema) en litigio, cuestión (asunto) discutible, controversia f
вопро́с жи́зни и сме́рти — cuestión de vida o muerte
вопро́с не в э́том — no se trata de eso
весь вопро́с в том, что́бы... — toda la cuestión está en que..., lo más importante es que..., todo depende de que...
обсужда́ть вопро́с — discutir el asunto
оста́ться под вопро́сом — quedar sin resolver
вопро́с остаётся откры́тым — la cuestión está sin resolver
••что за вопро́с? разг. — ¡vaya una pregunta!, ¡claro!
быть под вопро́сом — estar en duda; no estar claro; quedar en suspenso
поста́вить под вопро́с — poner en duda, poner en tela de juicio; cuestionar vt
поста́вить вопро́с ребро́м — poner la cuestión sobre el tapete
знать суть вопро́са — ser (tener) voto, saber el quid del asunto
* * *n1) gener. asunto, caso, interrogante, particular, pundonor, tela, cuestión, interrogación, pregunta2) law. motivos (права, факта), punto3) econ. materia, problema -
8 зубоврачебный кабинет
adjgener. gabinete dental, gabinete odontológico -
9 кабинет министров
n1) gener. gabinete de ministros, gabinete, ministerio2) law. despacho, ministros del poder ejecutivo -
10 косметический
прил.космети́ческое сре́дство — cosmético m
космети́ческий кабине́т — gabinete (salón) de belleza
космети́ческий ремо́нт перен. — arreglo cosmético
* * *прил.космети́ческое сре́дство — cosmético m
космети́ческий кабине́т — gabinete (salón) de belleza
космети́ческий ремо́нт перен. — arreglo cosmético
* * *adjgener. cosmético -
11 рентгеновский
прил.рентге́новский сни́мок — radiografía f
рентге́новский кабине́т — gabinete de radiología
рентге́новские лучи́ — rayos X, rayos Rœntgen
* * *прил.рентге́новский сни́мок — radiografía f
рентге́новский кабине́т — gabinete de radiología
рентге́новские лучи́ — rayos X, rayos Rœntgen
* * *adjgener. radiológico -
12 туалетная комната
-
13 зуболечебница
жgabinete odontológico, clinica odontológica -
14 кабинет
мgabinete m, escritório m -
15 кабинетный
прл -
16 конструкторский
-
17 премьер-министр
мprimeiro ministro, chefe de gabinete; театр galã m -
18 аппарат министра
ngener. gabinete del ministro -
19 будка
бу́дкаbudo;постова́я \будка postena budo;сторожева́я \будка gardista budo;телефо́нная \будка telefonbudo.* * *ж.garita f ( караульная); casilla f ( железнодорожная); cabina f ( телефонная)суфлёрская бу́дка — concha del apuntador
соба́чья бу́дка — perrera f
* * *ж.garita f ( караульная); casilla f ( железнодорожная); cabina f ( телефонная)суфлёрская бу́дка — concha del apuntador
соба́чья бу́дка — perrera f
* * *n1) gener. cabina (караульная), casilla (железнодорожная), garita (телефонная), puesto2) eng. gabinete -
20 важный вопрос
adjgener. cuestión de gabinete
См. также в других словарях:
Gabinete Caligari — Datos generales Origen Madrid, España Información artí … Wikipedia Español
Gabinete de Adolfo Ruíz Cortines — Saltar a navegación, búsqueda Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 23:45 22 nov 2009 BetoCG (discusión | contribuciones) borró «Gabinete de Adolfo Ruíz Cortines» 06:26… … Wikipedia Español
Gabinete (política) — Saltar a navegación, búsqueda Un gabinete (sinónimo de Consejo de ministros) es, en sentido institucional, el conjunto de los ministros de un gobierno (incluido su presidente), que componen el poder ejecutivo de un Estado. La composición y… … Wikipedia Español
gabinete — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Habitación pequeña donde se reciben las visitas de confianza Sinónimo: salita. 2. Uso/registro: elevado. Habitación de una casa preparada para poder trabajar intelectualmente: En la casa del … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gabinete — (Del fr. ant. gabinet, fr. cabinet). 1. m. Habitación más reducida que la sala, donde se recibe a las personas de confianza. 2. Conjunto de muebles para un gabinete. 3. Oficina de un organismo encargada de atender determinados asuntos. Gabinete… … Diccionario de la lengua española
Gabinete Caligari — est un groupe de rock espagnol rattaché à la Movida, fondé en 1981 à Madrid et actif jusqu en 1999. Le nom du groupe est inspiré du film expressioniste de 1920 Le Cabinet du docteur Caligari. Sommaire 1 Discographie 1.1 Enregistrements studio 1.2 … Wikipédia en Français
Gabinete — puede referirse a: Habitación pequeña donde se recibe a las personas de confianza. De este uso se derivan otros: Gabinete como pieza del palacio usada para lugar de estudio y retiro, que en el renacimiento italiano se denominó studiolo, en la… … Wikipedia Español
Gabinete de México — Saltar a navegación, búsqueda El actual gabinete de México (designado el 2006) está formado por: Secretario de Hacienda y Crédito Público: Agustín Carstens Secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural Pesca y Alimentación: Alberto… … Wikipedia Español
Gabinete de Ministros de la URSS — Información Fundación 1991 Disolución 5 de septiembre de 1991 Jurisdicción Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas Sede … Wikipedia Español
gabinete — |ê| s. m. 1. Compartimento reservado. 2. Escritório de diretor, de gerente, de ministro, etc. 3. Compartimento reservado em casas de pasto. 4. Camarim. 5. Pequeno museu. 6. Sala destinada à leitura em clubes, hotéis, etc. 7. Conjunto dos… … Dicionário da Língua Portuguesa
Gabinete de Japón — El Gabinete (内閣, Naikaku?) es la rama ejecutiva del gobierno de Japón. Lo forman el Primer Ministro y hasta 14 Ministros de Estado. El Primer Ministro es designado por la Dieta y los demás miembros del Gabinete son designados y destituidos por el … Wikipedia Español
